- a măguli pe cineva
- to tickle smb.'s earsto flatter smb.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a măguli pe cineva
Look at other dictionaries:
lua — LUÁ, iau, vb. I. tranz. I. 1. A prinde un obiect în mână spre a l ţine (şi a se servi de el) sau spre a l pune în altă parte. ♢ expr. A lua altă vorbă = a schimba (cu dibăcie) subiectul unei discuţii. A( şi) lua picioarele la spinare = a pleca… … Dicționar Român
compliment — COMPLIMÉNT, complimente, s.n. 1. Cuvânt de laudă, de măgulire, care exprimă o atitudine prietenească, de stimă, de respect sau de consideraţie. ♢ loc. adv. Fără compliment = fără exagerare, fără gândul de a măguli; pe faţă, sincer. 2. (La pl.)… … Dicționar Român
măgulele — MĂGULÉLE s.f. pl. în expr. v. lua (IV. 1.) expr. A lua (pe cineva) cu măgulele sau (refl.) a se lua pe lângă cineva cu binele = a măguli pe cineva (pentru a i câştiga bunăvoinţa). [DEX 96] Trimis de gall, 03.02.2008. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
coardă — COÁRDĂ1, coarde, s.f. 1. Fir elastic confecţionat din metal, din intestine de animale etc., care întins pe anumite instrumente muzicale, produce, prin vibrare, sunete; strună. ♢ expr. (fam.) A atinge (pe cineva) la coarda sensibilă (sau… … Dicționar Român
purta — PURTÁ, port, vb. I. 1. tranz. A lua, a ridica, a ţine pe cineva sau ceva în mână, în braţe etc. pentru a l transporta în altă parte; a duce. ♢ expr. A purta pe cineva pe palme = a arăta cuiva o grijă deosebită, a răsfăţa pe cineva. A purta (pe… … Dicționar Român
linguşi — LINGUŞÍ, linguşesc, vb. IV. tranz. şi refl. A căuta să câştige bunăvoinţa, favoarea etc. cuiva satisfăcându i vanitatea, a se pune bine cu cineva prin atitudini şi vorbe măgulitoare la adresa lui, prin laude exagerate şi ipocrite; a flata, a… … Dicționar Român
mâglisi — MÂGLISÍ, mâglisesc, vb. IV. tranz. (reg.) A înşela pe cineva (cu promisiuni, linguşeli etc.); a măguli, a linguşi. – Et.nec. Trimis de claudia, 02.11.2003. Sursa: DEX 98 MÂGLISÍ vb. v. ademeni, amăgi, flata, încânta, înşela, linguşi, măguli,… … Dicționar Român
peria — PERIÁ, périi, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) curăţa de praf, de scame, de noroi cu ajutorul periei. ♦ A ( şi) netezi părul cu peria de cap. 2. tranz. A trece de repetate ori cu peria de fuioare peste fuiorul de in sau de cânepă ieşit din… … Dicționar Român
pomăda — POMĂDÁ, pomădez, vb. I. 1. tranz. şi refl. A (se) unge cu pomadă (1); a (se) pomădui; p. ext. a (se) ferchezui. 2. tranz. fig. A linguşi, a flata pe cineva. – Din fr. pommader. Trimis de oprocopiuc, 30.03.2004. Sursa: DEX 98 POMĂDÁ … Dicționar Român
înşela — ÎNŞELÁ, înşél, vb. I. I. tranz. (înv.) A pune şaua pe cal, a înşeua. II. 1. tranz. A induce în eroare, a abuza de buna credinţă a cuiva; a amăgi. ♢ expr. A înşela aşteptările = a dezamăgi. ♦ (Despre simţuri, facultăţi psihice) A nu (mai)… … Dicționar Român
adula — adulá vb., ind. prez. 1 sg. aduléz, 3 sg. şi pl. aduleáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic A ADUL//Á adulaéz tranz. (persoane) A lăuda în mod exagerat (pentru a căpăta o favoare); a măguli; a linguşi; a flata. /< … Dicționar Român
